Earth Day on tullut netitse tutuksi jutuksi, mutta en muista aiemmin kuulleeni sen suomennettua nimea; Maan paiva. Kuulostaa jotenkin oudolta suomeksi.
Hassua sekin, etta tosiaan kuulin koko asiasta ekaa kertaa netissa, ehka lahemmas kymmenen vuotta sitten, vaikka moista paivaa oltiin jo ehditty viettaa kahdesti ennen syntymaani (tosin varmaan monen vuoden ajan vain rapakon takana).